Miðgarði!!!

Alveg hrikalega fer þetta í taugarnar á mér, alltaf þarf að íslenska allt. Þessi garður heitir ekki "Miðgarður" hann heitir "Central Park"!

Fólk var alltaf að reyna að íslenska nafnið á Ljóninu, garggg. "Hvernig hefur nafnið-hans-íslenskað það" það fékk varið "ég veit það ekki, þekki engan með því nafni".

Svo að ég sé ekki misskilin þá finnst mér frábært að Íslenskan hafi haldist eins vel og hún hefur gert. Ég styð það heilshugar að fundin séu ný orð fyrir nýja hluti. En það á ekki við um hér.

Annars líst mér ekkert á þessa hugmynd hans David´s Blaine, Ég sé fyrir mér þrútið andlit, fullt af blóði. Ég vona að hann komist ok út úr þessu.

Blaine hangir í Miðgarði

Athugasemdir

[Hólmdís Hjartardóttir, 22.9.2008 kl. 21:05]

Þegar ég bjó í Miðgarði á Egilsstöðum var það kallað Central Park sex!   En mér líst ekkert á manninn.

[Huld S. Ringsted, 22.9.2008 kl. 22:45]

Ég þoli ekki þessa "íslenskun" á allt úr ensku, ansi oft frekar hallærislegt!!

[Sporðdrekinn, 23.9.2008 kl. 01:08]

Fyrir hvað stóð sex´ið? Nei Hólmdís, það er vonandi að allt fari vel.

Já Huld, ég bara gæti ekki verið meira sammála þér.

[Hólmdís Hjartardóttir, 23.9.2008 kl. 01:25]

Nr 6

[Sporðdrekinn, 23.9.2008 kl. 01:31]

 Afsakið hvað ég er sein, ég held að hárliturinn sé farin að ná inn að heila

[Haraldur Davíðsson, 23.9.2008 kl. 02:18]

Kænugarður, Jórvík, Lundúnir, Kaupinhöfn, Versalir, Mikligarður, Óðinsvé....svona mætti lengi telja, kannski er þetta ein ástæðan fyrir því að íslenskan er jafn auðug og hún er, við bætum endalaust við og þvingum jafnvel orð undir beygingarreglur, sbr, að fara til Japans eða Afghanistans.

[Sporðdrekinn, 24.9.2008 kl. 02:59]

Já nákvæmlega, hefur þú komið til New Yorkar?